| حاضر "originate" | I | originate | |
| المضارع المستمر "originate" | I | am originating | |
| ماضي بسيط "originate" | I | originated | |
| الماضي المستمر "originate" | I | was originating | |
| المضارع التام "originate" | I | have originated | |
| المضارع التام المستمر "originate" | I | have been originating | |
| الماضي التام "originate" | I | had originated | |
| الماضي التام المستمر "originate" | I | had been originating | |
| مستقبل "originate" | I | will originate | |
| المستقبل المستمر "originate" | I | will be originating | |
| المستقبل مثالي "originate" | I | will have originated | |
| المستقبل التام المستمر "originate" | I | will have been originating | |